rabbit35517

======閒聊======
現在非常多人都在用OMen了，不知道還有多少人在用這套老牌仇恨UI。我現在雖然並開，不過大多也在看Omen的面板。不過當看到作者放出了新版本的KTM的時候，還是決定花點時間把翻譯檔案更新。或許是我喜歡他UI的小巧簡潔，也或許是用久了開始有情感了XD 當然，作者更新的慢動作慢到我都想拿鞭子抽他了......
最近看到國外網站上作者開始動工PTR上使用的UI是感到蠻欣慰的，終於有在動作做新版本了QQ......
======下載前須知======
1.本人只做翻譯，不負責任何相關使用程式導致任何檔案損毀以及各種心情不悅之責任負擔。請使用者下載前，考慮清楚各種後果後再行使用。敝人在下我也只是將多出來的新翻譯變數中文化，並沒有實際去探討仇恨的準確度，所以在運行上面若有不悅，或者是有所嫌棄也請自己上cruse網頁向原作者抱怨。
2.通常UI下載後只需要蓋過之前的資料夾。若求謹慎，可將WTF和ADDON中相關檔案清除乾淨之後再行安裝也可。
======下載位置======
20.5b中文修正翻譯V1.3 for WOW 2.3 (update at Mar/5)
檔案下載連結 (建議IE開 火狐好像會讓這個下載網頁失效)
※再次強調對於下載莫名奇妙檔案有恐懼的請先自己做好各種防護措施。小弟我不想在此造業orz
======更新說明======
根據原作者自我說明檔案更新部份如下：
1.修正BUG，使得更改遊戲視窗大小的時候不會產生UI介面定位錯誤的問題
2.改變得魯伊裝備 雷霆之心護甲(T6) 兩件套裝效果的仇恨設定
3.增加2.3的改變：強化狂暴姿態(戰)，狂熱(聖)，魂化武器(薩)，精通戰術(戰)
以上，小弟完全不能證實XD 小弟沒有機會遇到上面各種狀況，也沒有去研究上面各種仇恨的變化。有興趣的就請自己測試......
◎個人翻譯更新如下：
V1.0----
1.更新作者20.5b新變數翻譯，包括兩項技能：致死打擊、嗜血，以及三項天賦：強化狂暴姿態，狂熱，精通戰術。
2.補上BC後各大BOSSmod中尚未翻譯的各種中文。其中參考DBM中文翻譯以及艾佛列藏寶箱相關條件設定資料。在此感謝K大以及艾大。另外黑暗神廟bossmod由於缺乏動作法數紀錄故無法確定該副本BOSS動作相關翻譯。(包括血沸、精華群、伊利丹)(小弟伺服器進度超慢，所以請不要強求~~)
P.S. 小弟編輯過程中看到有不一的大小寫驚嘆號，我很難確認到底有沒有全對，歡迎善心人士提報翻譯問題。
V1.1----
修正錯字，翻譯檔中"祕法"皆改成"秘法"。 (小弟實在不知道這兩種中文涵義差在哪，偏偏新注音很喜歡第一種，這還是別人跟我說我才注意到遊戲用第二種。) 影響大概主要是在法師的法術和天賦吧，使用到秘法攻擊的大概都會有影響。
V1.2----
修改黑暗神廟血沸的三個動作技能中文翻譯。
(insignifigance = "攻擊無效", eject = "迷惘", felrage = "惡魔之怒")
KTM在血沸的內建設定看起來是取樣戰鬥紀錄而非喊話紀錄的，所以在實際上是否真正完全貼近真實狀況我不是很確定。不過就我自己打鬥的過程中有了攻擊無效之後，KTM上的數字的確沒有變動。如果有什麼建議歡迎留言。
V1.3----
修改黑暗神廟血沸動作技能中文翻譯。
(eject = "轟擊")
修改黑暗神廟靈魂精華群動作技能中文翻譯。
(seethe = "激動")
感謝艾大的藏寶箱網站翻譯助手的提示讓我比較確定點。

======常見Q&A======
Q.UI出問題了怎辦？
A.1.確定安裝最新版。
2.關掉看問題是否仍在，關了還在就大概不是這個問題。
3.WTF內的相關檔案砍掉。
4.刪除相關檔案後重新安裝。

Q.KTM又亂跑了怎辦?
A.1.請裝最新版。
2.請使用指令/ktm g r重置整個KTM到畫面正中央，之後再調整UI位置。

Q.KTM視窗關掉了之後怎麼在打開?
A.請輸入/ktm g s

Q.KTM細節功能設定可以怎麼調整?
A.請輸入/ktm help則可顯示視窗清單。或者輸入/ktm觀看各種相關指令。

Q.為什麼我裝了KTM我看得到其他人的仇恨資料，但是別人說看不到我的。
A.版本不一的問題，請盡量更新到最新的版本。

======再度閒話======
我猜想這篇文章大概兩三天後就沉下去了，不過希望有需要用的還是都能夠使用這個簡便的UI。或許Omen維護對一般玩家來說是有點繁複，不過KTM相較之下已經算是相對簡便的UI了，每個人都推薦裝一個來用，自己安心，別人也快樂。也歡迎各大整合UI把這個UI包進去。

上傳的附件

KLHThreatMeter20[1].5b_TW_v1.3.zip (263.1 KB, 0 次檢視)